nd-aktuell.de / 26.05.2016 / Kultur / Seite 17

West nach Ost

Übersetzerin Jiang ist tot

Die chinesische Schriftstellerin und Übersetzerin Yang Jiang ist tot. Die 104-Jährige starb am Mittwoch in einem Pekinger Krankenhaus, wie staatliche Medien berichteten. Die 1911 geborene Autorin wurde in China mit zahlreichen Romanen, Theaterstücken und Aufsätzen bekannt. Auch als Übersetzerin westlicher Literatur machte sie sich einen Namen. Yang Jiang war die erste Autorin, die »Don Quijote« ins Chinesische übertrug.