nd-aktuell.de / 28.05.2016 / Brandenburg / Seite 14

Dreisprachige Zeitung als Integrationsprojekt

Fürstenwalde. »Zusammen leben« nennt sich ein dreisprachiges, ehrenamtliches Zeitungsprojekt in Fürstenwalde (Oder-Spree). Alle drei Monate erscheint das kostenlose Heft auf Deutsch, Englisch und Arabisch. Mit Beiträgen über die Flüchtlingsproblematik, Stadtpolitik und gesellschaftliche Diskussionen richtet es sich an zugezogene und Alt-Fürstenwalder. Das Projekt, das von einem 20-köpfigen Redaktionsteam, dem mehrere Flüchtlinge angehören, getragen wird, entstand auf Initiative des syrischen Journalisten George Marta. Er war vor anderthalb Jahren als Flüchtling in die Stadt gekommen. dpa/nd