Unterlagen für Freizeiten in 13 Sprachen

Potsdam. Der Landesjugendring erleichtert jungen Flüchtlingen und ihren Eltern die Teilnahme an Kinder- und Jugendfreizeiten. Er veröffentlicht Teilnehmerunterlagen in 13 verschiedenen Sprachen, darunter Arabisch, Russisch und Tschetschenisch, und stellt sie allen Jugendverbänden und interessierten Vereinen und Initiativen auf seiner Homepage kostenfrei zur Verfügung. Um auch jenen Kindern und Jugendlichen Zugang zu den vielfältigen Angeboten der Jugendverbände zu ermöglichen, sei es notwendig, Unterlagen wie Anmeldeformulare, Einverständniserklärungen und anderes auch in die jeweilige Muttersprache der Kinder und Jugendlichen übersetzen zu lassen, teilte der Landesjugendring am Montag mit. »Auch mit kleinen Schritten, wie das Anbieten von Unterlagen in der jeweiligen Muttersprache, ermöglichen wir allen Kindern und Jugendlichen Zugang zur Teilnahme an Ferienfreizeiten«, erklärte Jugendring-Vorstandsmitglied Maria Klamet, »und leisten somit unseren Beitrag zur Integration junger Geflüchteter in die Angebote der Jugendarbeit und Jugendverbandsarbeit.« Die Unterlagen können auf der Seite ljr-brandenburg.de heruntergeladen werden. nd