Starke Zeichen

Die Auswahl für das 54. Berliner Theatertreffen steht. Die Jury wählte die zehn »bemerkenswertesten« Produktionen der Saison für das Festival vom 5. bis 21. Mai aus. Dazu gehören sechs Inszenierungen aus Deutschland, zwei Inszenierungen aus der Schweiz und zwei internationale Koproduktionen, wie die mit Theaterkritikern besetzte Jury am Dienstag bekanntgab. Regisseure wie Johan Simons, Herbert Fritsch, Ersan Mondtag, Simon Stone und Milo Rau werden ihre Arbeiten bei dem Berliner Festival zeigen.

»Die nachrückende Theatergeneration setzt in der Auswahl des diesjährigen Theatertreffens starke Zeichen, die nicht immer aus den Metropolen des deutschsprachigen Theaterraums stammen«, erklärte Theatertreffen-Leiterin Yvonne Büdenhölzer. Neben den internationalen Kooperationen, die in Deutschland ihr Produktionszentrum hatten, zeige auch das deutschsprachige Stadttheater, wie modern und ästhetisch vielfältig es produziere.

»Von Romanadaptionen bis großen Dramen, originellen Bild-Welten und musikalischen Abenteuern verleibt es sich alles ein, was unsere Gegenwart herausfordert, beschreibt und reflektiert«, so Büdenhölzer. Johan Simons zeigt seine Interpretation von Theodor Storms »Der Schimmelreiter« (Thalia Theater Hamburg). Regisseur Ulrich Rasche wurde mit seiner Inszenierung von Schillers »Die Räuber« (Residenztheater München) eingeladen. Herbert Fritsch zeigt sein Stück »Pfusch« (Volksbühne Berlin), Claudia Bauer die Inszenierung »89/90« (Schauspiel Leipzig) nach dem Roman von Peter Richter. Kay Voges ist mit seinem Werk »Die Borderline Prozession - Ein Loop um das, was uns trennt« (Schauspiel Dortmund) dabei sowie der Schweizer Regisseur Milo Rau mit seiner internationalen Koproduktion »Five Easy Pieces«. dpa/nd