nd-aktuell.de / 11.02.2017 / Reise / Seite 31

Moin!

hd

»Moin« ist wohl das meistverwendete Wort in Schleswig-Holstein. Es bedeutet ebenso »Guten Morgen«, »Mahlzeit«, »Guten Abend« und »Gute Nacht« wie »Hallo« oder »Grüß Dich«. Aber Vorsicht! Die Art, wie man es ausspricht, ist so etwas wie ein Seismograf für das Beziehungsverhältnis des Grüßenden zum Begrüßten. Ein kurzes, knappes, spitzes »Moin« signalisiert: Ich will ja nicht unhöflich sein, aber eigentlich kannst du mich mal. Wird das »Moin« hingegen langgezogen und breit gesprochen, dann darf man sich sicher sein, dass einen der Grüßende ganz gern mag.

Mit »Moin, Moin« hingegen begegnen sich nur beste Freunde, die durchaus auch mal bereit sind, mehr als ein Wort miteinander zu wechseln. Denn eigentlich gilt bei den eher zurückhaltenden - manche sagen auch maulfaulen - Nordländern das zweite Wort schon als geschwätzig und somit als vollkommen überflüssig.

Wie auch immer: Mit »Moin« kommt man gut durch den Tag und die Nacht - und manch einer sogar durchs Leben. Moin! hd