Fliegender Holländer

»So sprechen wir miteinander, Menschen der untergegangenen sowjetischen Zivilisation – in Zitaten aus allerlei Gedichten und Liedchen, aus alten Filmen und alten Witzen. Was wollen wir uns damit sagen? Das ist die große Frage.« Oleg Jurjew

Als auf Seite 65 von einem Zeiss-Fernglas die Rede ist mit einem geheimnisvollen Knopf unter dem Fokussierrad, von dem man die Finger lassen soll, da ist einem klar: Diese Mechanik wird noch zum Einsatz kommen. Tatsächlich kann Weniamin Jasytschnik auf Seite 147 das unter ukrainischer Flagge segelnde Kühlschiff »Typ Ulysses, Projekt 1770, Zweifacher Held der Sowjetunion P. S. Ateniv« per Knopfdruck aus feindlicher Umzingelung befreien. Auf Seite 209 allerdings versagt die Apparatur. Die »Queen of Belgium«, schwimmendes Altersheim der EU, droht, die »Ateniv« zu rammen. Doch da erhebt sich eine gewaltige Welle (Aiwasowskis Gemälde »Die neunte Woge« aus der Ermitage kommt einem in den Sinn) und tr...