nd-aktuell.de / 05.02.2011 / Wirtschaft und Umwelt / Seite 9

Panne im Atommeiler

Brunsbüttel (dpa/ND). Im wegen Pannen seit 2007 stillgelegten Atomkraftwerk Brunsbüttel in Schleswig-Holstein hat es erneut einen Defekt gegeben. Bei einer Inspektion des Zwischenkühlers sei ein beschädigtes Rohr entdeckt worden, teilte der Betreiberkonzern Vattenfall am Freitag mit.

Nach Angaben der Kieler Atomaufsicht hatte die Leckage keine Auswirkungen auf die Reaktoranlage und keine sicherheitstechnische Bedeutung. Das Loch war aufgefallen, nachdem bei einer Routineprobe erhöhte Chloridwerte festgestellt worden waren, die auf einen Eintrag von Elbewasser hinwiesen. Es wurde mit einem Stopfen verschlossen.