OUT of SPACE: Kein Sächsisch am Tatort

Gustl Bayrhammer hat's getan, sein Kollege Helmut Fischer auch: Die beiden bayerischen Schauspieler haben in ihren Rollen als bayerische »Tatort«-Ermittler wie selbstverständlich bayerisch gesprochen. Nun ja, eigentlich eher den TV-kompatiblen Münchner Dialekt, aber immerhin nicht hochdeutsch. Beim Publikum kam das an – auch außerhalb der Grenzen des weiß-blauen Freistaats.

»Tatort«-Kommissare aus Sachsen wird es dagegen auch in Zukunft nur in dialektfreier Variante geben. Eine Anfrage der »Chemnitzer Morgenpost«, weshalb im Leipziger »Tatort« kein Sächsisch gesprochen wird, beantwortete der für die Krimi-Serie zuständige Redakteur Sven Döbler jüngst wie folgt: »Eine Konzentration auf sächsisch sprechende Schauspieler würde zwangsläufig eine künstlerische Einschränkung bedeuten, da die Anzahl der Schauspieler, die tatsächlich sächsisch sprechen und spielen können, zu begrenzt ist.« jam