nd-aktuell.de / 10.08.2012 / Sport / Seite 19

Aus der Traum

Auch Max Günthör (r.) und Dennis Kaliberda (l.) konnten das Aus der deutschen Volleyballer im Viertelfinale gegen Bulgarien nicht verhindern. Nach dem deutlichen 0:3 am Mittwochabend fiel das Fazit von Bundestrainer Vital Heynen kurz, aber schmerzvoll aus: »Wir sind noch nicht in der Weltspitze. Wir waren mental einfach nicht bereit, das Viertelfinale zu spielen. Unsere Probleme sieht man, wenn wir gegen richtig große Gegner spielen.« Es sei das Maximum gewesen, meinte er. »So zu verlieren, tut weh. Das war kein schöner Abgang«, klagte Angreifer Georg Grozer.