nd-aktuell.de / 30.04.1992 / Politik / Seite 4

Bewegung im Tauziehen um EG-Agrarreform

Luxemburg (ADN/ND). In den Verhandlungen über die Reform der EG-Agrarpolitik haben sich am Mittwoch in Luxemburg Fortschritte abgezeichnet. Die portugiesische EG-Präsidentschaft unterbreitete ein Kompromißpapier, das eine stufenweise Senkung der Getreidepreise in den Jahren 1993 bis 1996 um insgesamt acht Prozent vorsieht. Die Einkommensverluste der Bauern sollen durch direkte Beihilfen ausgeglichen werden. Der Kompromiß liegt zwischen der Forderung der EG-Kom-

mission nach 35 Prozent Getreidepreissenkung und den Vorstellungen der meisten Mitgliedstaaten. Die Getreidepreise sind von zentraler Bedeutung für die gesamte Reform, mit der vom Wirtschaftsjahr 1993/94 an die EG-Überproduktion gedrosselt werden soll.

Das Kompromißpapier sieht zugleich vor, für die größeren Betriebe in den neuen Bundesländern die früher vorgesehene Diskriminierung großer Wirtschaftseinheiten beim Ausgleich für die. Flächenstillegung fallenzulassen.