Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Umweg

  • Lesedauer: 1 Min.

Einen großen Umweg hat unfreiwillig eine deutsche Touristin gemacht, die nach den Weihnachtsfeiertagen ihre Tochter in Kostarika besuchen wollte. Sie landete zwar wie gewünscht auf dem Flughafen von San Jose, aber nicht in Mittelamerika, sondern im US-Bundesstaat Kalifornien. Daß ein heimisches Reisebüro bei der Ausstellung der Flugtickets die namensgleichen Städte verwechselt hatte, fand die etwa 50jährige erst nach der Übernachtung in einem Hotel heraus, wo sie spätabends ihr vermeintlich gebuchtes Bett aufsuchen wollte. Gewundert hatte sich nur der Taxifahrer, als sie mit kostarikanischem Geld bezahlen.

Abonniere das »nd«
Linkssein ist kompliziert.
Wir behalten den Überblick!

Mit unserem Digital-Aktionsabo kannst Du alle Ausgaben von »nd« digital (nd.App oder nd.Epaper) für wenig Geld zu Hause oder unterwegs lesen.
Jetzt abonnieren!

Linken, unabhängigen Journalismus stärken!

Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.

Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.

Unterstützen über:
  • PayPal