Regionalligen

Gleich zwei Serien gingen am 12. Spieltag in der Regionalliga-Staffel Nord in einer Partie zu Ende. Der Chemnitzer FC hat nach vier Niederlagen hintereinander wieder gewonnen. Das 1:0 gegen Holstein Kiel zwang zugleich die »Störche« zur Landung vom Höhenflug. Die Kieler hatten zuvor vier Mal in Serie nicht verloren. Auch in Chemnitz waren die Holsteiner spielbestimmend. Trainer Gerd-Volker Schock zeigte sich über das Ergebnis deshalb besonders verärgert: »Ich habe keine Erklärung dafür, dass wir nicht gewonnen haben. Diese Partie hätten wir nie verlieren dürfen.« Dagegen verklärte der stark haltende CFC-Torwart Holger Hiemann die Leistung seiner Elf. Er wollte einen »souverän herausgespielten Sieg« der Gastgeber gesehen haben. Sein Trainer rückte die Tatsachen wieder ins rechte Licht: »Heute haben wir Glück gehabt. Wir können nur punkten, wenn wir in der Abwehr absolut konzentriert stehen wie heute.« Großer Jubel beim FC Sachsen. Vor fast 8000 Zuschauern gelang dem Aufsteiger gegen den FC St. Pauli noch ein 2:1-Erfolg und damit der Anschluss an das untere Tabellendrittel.

Regionalliga Nord: FC Schalke 04 (A) - Wuppertaler SV 0:2 (0:2), Chemnitzer FC - Holstein Kiel 1:0 (1:0), Rot-Weiß Essen - Preußen Münster 1:0 (1:0), VfR Neumünster - KFC Uerdingen 1:2 (1:1), SC Paderborn - Hamburger SV (A) 0:0, Werder Bremen (A) - Eintr. Braunschweig 4:2 (1:2), 1. FC Köln (A) - SG Wattenscheid 0:1 (0:0), FC Sachsen Leipzig - FC St. Pauli 2:1 (0:0).

1. Wuppertaler SV  1282220:1026
2. Werder Bremen (A)  1264219:1322
3. SC Paderborn  1264216:1122
4. Bor. Dortmund (A)  1163217:1221
5. Rot-Weiß Essen  1262422:1520
6. Braunschweig  1262421:1720
7. Dynamo Dresden  1154220:1219
8. FC St. Pauli  1254320:1319
9. KFC Uerdingen  1253421:1918
10. 1. FC Köln (A)  1245323:1917
11. Chemnitzer FC  1252512:1217
12. FC Schalke (A)  1251622:2116
13. Wattenscheid 09  1241721:2713
14. Sachsen Leipzig  1233618:2312
15. Holstein Kiel  1233618:2512
16. Hamburg. SV (A)  122469:2210
17. Preußen Münster  1214710:217
18. VfR Neumünster  1203911:283

Regionalliga Süd: 1. FC Schweinfurt 05 - VfB Stuttgart (A) 1:2 (0:1), Stuttgarter Kickers - 1. FC Eschborn 1:1 (0:0), 1. FC Saarbrücken - SC Pfullendorf 3:2 (2:1), Rot-Weiß Erfurt - FSV Mainz 05 (A) 1:1 (1:0), SV Wehen - SC Feucht 2:2 (2:1), Bayern München (A) - FC Augsburg 0:0, VfR Aalen - TSG Hoffenheim 1:4 (1:1), SF Siegen - SV Elversberg 0:2 (0:2).

1. Bay. München (A)  1275028:826
2. SV Wehen  1265120:1223
3. 1. FC Saarbrücken  1264225:1622
4. VfB Stuttgart (A)  1270519:1121
5. TSG Hoffenheim  1254317:1819
6. FC Augsburg  1252516:1117
7. SC Pfullendorf  1252517:1517
8. SV Elversberg  1245314:1417
9. VfR Aalen  1252522:2717
10. RW Erfurt  1244411:1416
11. Kickers Offenbach  1143415:1715
12. 1. SC Feucht  1234517:1913
13. Stuttg. Kickers  1234512:1513
14. 1. FC Eschborn  1226415:2212
15. Schweinfurt 05  1225516:2111
16. SF Siegen  1232719:2511
17. Mainz 05 (A)  1225514:2111
18. 1. FC K'lautern (A)  1122710:218


Fußball-Oberligen

Nord: Hertha BSC (A) - TSG Neustrelitz 2:0, FC Eisenhüttenstadt - MSV Neuruppin 2:2, Reinickend'er Füchse - Sievershäger SV 4:0, Lichtenberg 47 - VfB Lichterfelde 1:1, Berliner AK - Optik Rathenow 3:2, Hansa Rostock (A) - SV Yesilyurt 3:2, Motor Eberswalde - Frankfurter FC 1:4, Türkiyemspor - FC Schönberg 2:0, Brandenburger SC Süd - SV Babelsberg 2:4.

1. SV Babelsberg 03  13120139:1036
2. H. Rostock (A)  13111131:1234
3. Hertha BSC (A)  13102134:1032
4. Türkiyemspor  1383233:1827
5. TeBe Berlin  1382322:726
6. SV Yesilyurt  1465322:1723
7. MSV Neuruppin  1346323:1918
8. VfB Lichterfelde  1345417:1817
9. Rein. Füchse  1442821:2314
10. Optik Rathenow  1335515:1914
11. TSG Neustrelitz  1335515:2014
12. Lichtenberg 47  1342720:2614
13. FC Schönberg  1334619:1813
14. Sievershäger SV  1426616:2912
15. Brandenburg Süd  1332816:2911
16. Berliner AK 07  1332819:4011
17. M. Eberswalde  1432919:4311
18. Eisenhstadt  1324714:2510
19. Frankfurter FC  1424813:2510

Süd: FSV Zwickau - Energie Cottbus (A) 2:3, FV Dresden-Nord - Hallescher FC 0:0, VfB Auerbach - Halberstadt 1:1, VfB Pößneck - FC Erfurt Nord 1:1, FV Dresden 06 - Sondershausen 3:1, Anhalt Dessau - SV Grimma 3:1, VFC Plauen - FC Carl Zeiss Jena 1:1, 1. FC Magdeburg - VfB Leipzig 2:1, FC Oberlausitz - Dresdner SC 5:1.

1. Carl Zeiss Jena  1293035:730
2. Dresden-Nord  1283126:927
3. Hallescher FC  1283124:827
4. 1. FC Magdeburg  1272319:1023
5. VfB Leipzig  1263325:1021
6. VFC Plauen  1263323:1621
7. FV Dresden 06  1254315:1219
8. SV Grimma  1253419:2118
9. Germ. Halberstadt  1237211:1316
10. VfB Auerbach  1236310:1015
11. FSV Zwickau  1235415:1514
12. FC Oberlausitz  1234516:2013
13. En. Cottbus (A)  1241720:2513
14. VfB 09 Pößneck  1224614:2010
15. Erfurt Nord  1231814:2810
16. Sondershausen  1222813:308
17. Dresdner SC  1213810:266
18. Anhalt Dessau  1210116:373