Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Das Pokal-Aus fiir Kaiserslautern

UEFA-Cup: 0:1-Niederlage in Sevilla / Bayern München mit Mühe im Achtelfinale

  • Lesedauer: 2 Min.

Mit Bayern München (2:1-Heimsieg im Rückspiel gegen Raith Rovers) und Werder Bremen (1.2 bei Dynamo Minsk) stehen zwei deutsche Teams im Achtelfinale des UEFA-Cups, das am Freitag ausgelost wird. Dagegen ist der 1. FC Kaiserslautern, der gegen Betis Sevilla schon das Hinspiel zu Hause mit 1:3 verloren hatte, mit der 0:1-Auswärtsniederlage erwartungsgemäß ausgeschieden.

Sevilla - Kaiserslautern 1:0:

Das bittere Aus für die Pfälzer besiegelte in der 55. Minute der Kroate Jarni, dessen scharfer 22-m-Freistoß über die gestreckten Fäuste des Lauterer Keepers Reinke ins Netz segelte. Die Andalusier blieben nach dem 3:1-Auswärtserfolg diesmal vor 37 000 eigenen Fans bei sommerlichen Temperaturen cool und zogen mühelos ins Achtelfinale ein.

Die Schlüsselszene einer insgesamt schwachen Partie spielte sich Sekunden vor dem Pausenpfiff ab: Wegmann lief

allein auf Sevillas Torhüter Jaro zu, scheiterte dann aber an seinen Nerven und vergab die Riesenchance überhastet. Auch in der 53. Minute fand der Ex-Bochumer im überzeugenden Jaro seinen Meister.

FCK-Trainer Friedel Rausch zog eine nüchterne Analyse: „Wir haben das Spiel nicht heute, sondern schon zu Hause verloren. Heute mußten wir mit dem letzten Aufgebot agieren.“ Der Coach mußte praktisch eine B-Mannschaft aufstellen, denn mit Koch, Torjäger Kuka, Roos und Kadlec fielen gleich vier Stammspieler verletzt aus. Mit Marschall als einziger Spitze präsentierte sich der Bundesligist zwar keineswegs defensiv, ließ aber unbedingten Siegeswillen nicht erkennen. Immerhin 28 Minuten vergingen bis zu ersten Torchance

Abonniere das »nd«
Linkssein ist kompliziert.
Wir behalten den Überblick!

Mit unserem Digital-Aktionsabo kannst Du alle Ausgaben von »nd« digital (nd.App oder nd.Epaper) für wenig Geld zu Hause oder unterwegs lesen.
Jetzt abonnieren!

Linken, unabhängigen Journalismus stärken!

Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.

Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.

Unterstützen über:
  • PayPal