Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Das ganze Dorf folgte den Schwarzberockten

In Hochoza erinnerte sich ein junges Paar an einen alten Brauch, und nach 50 Jahren gab es in der Niederlausitz wieder eine sorbische Hochzeit

  • Lesedauer: 2 Min.

Hochzeitsgäste warten vor der Kirche

Hochzeitspaar Antie und Hannes

te auf den Bänken. Es sangen aber nur wenige mit, weil inzwischen kaum noch einer singt und kaum noch einer zur Kirche geht.

Anschließend wollten im »Goldenen Drachen« an die hundert Nachbarn, Freunde und Verwandte bekÖstigt h uhd' unterhalten, : werden. Die sachkundigen ,, Gäste aus der Oberlausitz ebenso wie die sorbischen Honoratioren, die das Ereignis sehr zu würdigen wußten. Nach ein

paar Gläsern Schnaps verblaßte die Etikette, und anfangs unbeholfen, später immer freier, benutzten sie ihre Muttersprache, die manch einer erst auf der Abendschule in Chosebuz erlernt hatte.

»Ich verstehe auch kein Sorbisch«, sägte' eih r e Frau la'cKeiiä' und 'übersetzte iV mir. da^,, was ich nun wirklich nicht verstand, weil meine Mutter es vermieden hatte, mir die Sprache ihrer Großmutter beizubringen. Die Frau war aus Lieben-

werda zu ihrem Mann nach Hochoza gezogen und unterschied sich in ihrer Tracht nicht von den Nachbarn.

Auch Pittkunings Eltern stammen nur zur Hälfte aus der Lausitz. Der Vater war aus Litauen zugewandert, der Sohn macht sorbische Lieder, die ton der-floffi“ nung auf eine sorbische Zukunft singen. Heut singt er sein Lied nur für das* Brautpaar - auf dieser Hochzeit werden fast alle guten Wünsche gesungen.

#ndbleibt – Aktiv werden und Aktionspaket bestellen
Egal ob Kneipen, Cafés, Festivals oder andere Versammlungsorte – wir wollen sichtbarer werden und alle erreichen, denen unabhängiger Journalismus mit Haltung wichtig ist. Wir haben ein Aktionspaket mit Stickern, Flyern, Plakaten und Buttons zusammengestellt, mit dem du losziehen kannst um selbst für deine Zeitung aktiv zu werden und sie zu unterstützen.
Zum Aktionspaket

Linken, unabhängigen Journalismus stärken!

Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.

Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.

Unterstützen über:
  • PayPal