nd-aktuell.de / 26.02.2013 / Kultur / Seite 16

Neu übersetzt

Hitler-Satire

Die Hitler-Satire »Er ist wieder da« von Timur Vermes, die in Deutschland seit Wochen die Bestsellerlisten anführt, hat auch im Ausland Chancen auf Erfolg. Das Buch wird in 27 Sprachen von Englisch über Mazedonisch bis Chinesisch übersetzt. In dem Debütroman von Vermes erwacht Nazi-Diktator Hitler im modernen Berlin des Jahres 2011 und macht eine Karriere als Comedy-Star. Trotz des Erfolges plant Vermes derzeit keine Fortsetzung der derben Satire, in der Hitler auch im heutigen Deutschland eine Aufstiegschance hat.

dpa