Entdeckung bei James Joyce

So beginnt ein Brief von James Joyce an seinen damals vierjährigen Enkel. Ein Text voller Hintersinn und Witz, doch seltsamerweise ist er in Dublin erst 2012 erstveröffentlicht worden. Und nun kam »Die Katzen von Kopenhagen« in einer Übersetzung Harry Rowohlts heraus. Mit Bildern von Wolf Erlbruch hat Hanser ein schönes Buch daraus gemacht (32 S., geb., 14,90 €).