nd-aktuell.de / 14.12.2013 / Wissen / Seite 27

Teilchenbeschleuniger in Darmstadt mit drittem Ring

Der Teilchenbeschleuniger am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt hat eine neue Beschleunigerstrecke. Nach einem Jahr seien die Umbauarbeiten abgeschlossen worden, teilte das Zentrum am Donnerstag mit. Er hat nun drei statt bisher zwei Beschleunigungsstrecken, zwei weitere sollen in den nächsten Jahren dazukommen. Dies ist notwendig, damit der Beschleuniger als Vorbeschleuniger für die geplante größere Anlage Fair eingesetzt werden kann. Der bestehende Beschleuniger SIS hat einen Umfang von 216 Metern und dient unter anderem der Astrophysik und der Krebstherapie. dpa/nd Foto: dpa/Daniel Reinhardt