Neue Welle

Der polnische Bürgerrechtler, Dichter und Übersetzer Stanislaw Baranczak starb am Freitag 68-jährig in Boston. Baranczak zählte in den 70er Jahren zu den Mitbegründern der lyrischen Protestbewegung der »Neuen Welle«. Sein Engagement in der Bürgerrechtsbewegung KOR brachte ihm eine Bewährungsstrafe und ein Publikationsverbot ein. 1981 emigrierte er in die USA. Dort lehrte er an der Harvard-Universität. Daneben übersetzte er Shakespeare und Dichter wie Robert Frost ins Polnische. dpa/nd