Späte Korrektur

Der »dtv-Atlas Weltgeschichte« muss überarbeitet werden. Laut »Hamburger Abendblatt« hat der Deutsche Taschenbuch Verlag eingeräumt, dass ein seit 1966 in 42 Auflagen gedruckter Absatz »peinlich und rassistisch« sei. In der für November 2015 geplanten Neuauflage werde der Passus korrigiert. Darin ist in Zusammenhang mit der rechtlichen Gleichstellung von Juden im 19. und 20. Jahrhundert von deren »Wirtsvölkern« die Rede. »Wirtsvölker« ist einer von vielen ursprünglich aus der Biologie stammenden Begriffen, die für antisemitische Ideologie missbraucht wurden. epd/nd