»Ich will einfach 
nur leben«

Berlin. Es riecht nach Essen. Seit dem späten Nachmittag herrscht Trubel in der Gemeinschaftsküche am Berliner Kaiserdamm. Im Aufenthaltsraum gegenüber ist es mindestens genauso laut. Russisch, Arabisch, Farsi, Englisch, Vietnamesisch klingen durcheinander. Eine lebhafte, bunte Atmosphäre wie in einer x-beliebigen Absteige irgendwo in der Welt.

Doch die Menschen in diesem ehemaligen Hostel in Berlin sind nicht freiwillig hier. Sie sind nicht hier, um heute den Fernsehturm anzugucken und morgen nach Paris weiterzuziehen. Ihre Wünsche, Zukunftsvorstellungen und Hoffnungen sind völlig andere.

In der Debatte über jene, die vor Krieg, Elend und Verfolgung nach Europa fliehen, werden Asylsuchende oft zur bloßen Nummer unter vielen, sie werden als Gefahr dargestellt, zum Problem erklärt. Als Menschen, als Individuen mit einer ganz eigenen Geschichte, mit ganz eigenen Wünschen und Zielen ist für sie zwischen rechter Anti-Asyl-Rhetorik und europäischer Flüchtlingsabwehr kein Platz.

Wer sind die Menschen aus Syrien, Irak, Afghanistan, der Ukraine oder Vietnam? Wer sind die Menschen, die zu Tausenden in Zelten, Turnhallen und Hostels leben müssen. Was wünschen sie sich vom Morgen, vom Übermorgen?

»I just want to live.« – »Ich will einfach nur leben«, sagt Oleg Petrunin. Er ist einer der Menschen, die es bis Berlin geschafft haben. Viele von ihnen sind noch Kinder, bundesweit gibt es weit mehr als 60 000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Sie leben in Heimen, Wohngruppen oder in Pflegefamilien. Wir haben einige von ihnen besucht. Und wir geben in einer ganz speziellen nd-Ausgabe ihren Wünschen und Gedanken einen Raum. sal/tos