Jimmy Fallon mit deutschen Untertiteln

In den USA hat er sich bereits einen Namen als Late-Night-Talker gemacht, jetzt kann auch das deutsche Fernsehpublikum überprüfen, ob der Nachfolger des legendären Talkmaster Jay Leno die Lorbeeren zu Recht verdient: US-Moderator Jimmy Fallon (41) kommt mit seiner Late-Night-Show ab dem 26. Januar nächsten Jahres ins deutsche Fernsehen. »The Tonight Show Starring Jimmy Fallon« wird montags bis freitags ab 23 Uhr im amerikanischen Original mit deutschen Untertiteln auf dem ARD-Digitalsender Einsfestival zu sehen sein. Eine entsprechende Vereinbarung zwischen dem Westdeutschen Rundfunk und dem US-Sender NBC, der Fallons Show produziert, wurde vor wenigen Tagen bekannt gegeben.

Berühmt ist die Show durch Fallons Aktionen mit seinen prominenten Gästen. So tanzte der Komiker mit dem Schauspieler Will Smith durch die Geschichte des Hip-Hop und spielte mit der britischen Sängerin Adele auf Kinder-Instrumenten.

Jimmy Fallon ist als Nachfolger von Jay Leno seit knapp zwei Jahren Gastgeber der legendären Late-Night-Show. In Deutschland war die »Tonight Show« zuletzt beim interaktiven Sender Joiz zu sehen. Die Late-Night-Show wird in New York produziert.

Teil der Vereinbarung mit NBC ist auch der Erwerb der US-Serie »Satisfaction«, die seit Mitte vergangenen Jahres in den USA ausgestrahlt wird. Die Serie handelt vom Ehepaar Neil und Grace Truman und ihren unkonventionellen Versuchen, ihre Beziehung intakt zu halten. Ein Ausstrahlungstermin steht hierfür derzeit jedoch noch nicht fest. dpa/nd