Ein Tor geschenkt

Nicht die eigene Brillanz, sondern ein krasser Fehler des Schiedsrichters hat dem FC Bayern München am Mittwoch späte »Glücks«-Gefühle beschert. Ein irreguläres Tor von Miroslav Klose musste gegen den AC Florenz kurz vor Schluss herhalten, um die Hoffnungen des deutschen Rekordmeisters auf das Viertelfinale der Champions League am Leben zu erhalten.

Während die Italiener das Achtelfinal-Hinspiel zur »Skandalpartie« erklärten, mussten auch die Bayern nach ihrem 2:1-Sieg die entscheidende Mithilfe des norwegischen Referees Tom Henning Ovrebo eingestehen. »Wir haben Glück gehabt, denn unser Siegtor war klar Abseits«, sagte Trainer Louis van Gaal, dessen Team diesmal nicht überzeugen konnte und nach dem Führungstor von Arjen Robben (45.+3) folgerichtig den Ausgleich durch Per Koldrup (50.) kassierte.

In Italien ging am Donnerstag ein Aufschrei der Entrüstung durch die italienischen Gazetten. »Was für ein Diebstahl in München«, titelte die Sportzeitung »La Gazzetta dello Sport«. »Das ist eine Schande«, meinte auch Fiorentinas Vorstand Andrea Della Valle und Mannschaftskapitän Riccardo Montolivo offenbarte, »dass wir uns schon etwas verarscht fühlen«.

Selbst Bayerns glücklicher Torschütze Klose hatte eine Minute vor Schluss nach Ivica Olics Kopfballvorlage »das Gefühl, im Abseits« gestanden zu haben. Trotzdem meinte der Stürmer am Donnerstag: »Tor ist Tor. Ich habe auch schon Tore geschossen, wo ich nicht im Abseits stand und es wurde gewunken. Das gleicht sich am Schluss aus.«

Nun genügt den Münchnern am 9. März in Florenz ein Remis für den Sprung ins Viertelfinale. »Beim Rückspiel wird es unheimlich schwer. Das Stadion ist ein Hexenkessel«, sagte Klose. Trainer van Gaal bezifferte die Chancen auf »50:50 – vielleicht ein bisschen mehr für uns«. dpa/ND

Achtelfinale, Hinspiele

Lyon - Real Madrid 1:0 (0:0)
AC Mailand - Manchester 2:3 (1:1)
FC Bayern - AC Florenz 2:1 (1:0)
FC Porto - FC Arsenal 2:1 (1:1)
VfB Stuttgart - FC Barcelona 23.2.
Olympiakos Piräus - Bordeaux 23.2.
ZSKA Moskau - FC Sevilla 24.2.
Inter Mailand - FC Chelsea 24.2.