nd-aktuell.de / 28.02.2011 / Kultur / Seite 15

Gratwanderer

Arnost Lustig tot

Der tschechische Schriftsteller und Schoah-Überlebende Arnost Lustig ist am Samstag in Prag gestorben. Der Autor, dessen Bücher auch auf Deutsch erschienen sind, erlag im Alter von 84 Jahren einer Leukämie-Erkrankung. Als Jugendlicher überlebte Lustig die Konzentrationslager Theresienstadt, Auschwitz und Buchenwald. Beim Transport in das Lager Dachau gelang ihm die Flucht. Sein Vater starb in Auschwitz.

Lustigs furchtbare Erlebnisse gaben den Anstoß zu mehr als einem Dutzend Romanen, Erzählungen und Drehbüchern, die den Holocaust und die menschenverachtende NS-Herrschaft anprangern. Er debütierte mit den Erzählbänden »Nacht und Hoffnung« 1957 und »Diamanten der Nacht« im folgenden Jahr, die beide als Vorlagen für Filme dienten. Einer seiner letzten Romane erschien 2007 in deutscher Übersetzung im Berlin-Verlag. »Deine grünen Augen« thematisiert die Zwangsprostitution unter der Nazi-Herrschaft. Es sei ein wichtiger Roman, der aber auch zeige, dass die literarische Darstellung des Holocaust eine »ästhetische, politische und emotionale Gratwanderung« sei, schrieb ein Rezensent.

Lustig war mehrmals für den Literatur-Nobelpreis im Gespräch. Vor drei Jahren erhielt er in Prag den Franz-Kafka-Literaturpreis.

dpa