nd-aktuell.de / 08.07.2011 / Unten links / Seite 1

Unten links

Wer keine Arbeit hat, macht sich welche. Alle Hände voll zu tun hatte bislang die Arbeitsagentur. Dem, der keine Arbeit hat, welche zu machen, war ihre Arbeit. »Wir machen Ihnen Arbeit« klingt bloß leider wie »Wir machen Ihnen Beine«. Und von diesem Drohruf ist es nur ein kurzer Schritt zum Satz »Wer keine Beine hat, dem machen wir welche«. Deshalb übersetzte man das »Arbeitmachen« dereinst ins schönere Wort »Arbeitsbeschaffungsmaßnahme«. Wer erinnert sich nicht an die goldenen Neunziger, als man dem Leben hunderttausender Ostdeutscher so den verlorenen Sinn wiedergab? Jetzt aber neigt die schöne Zeit sich ihrem Ende. Jeder weiß es: Deutschland rast auf die Vollbeschäftigung zu. Die Agentur hat ihren Zweck erfüllt, bald braucht sie keiner mehr. Existenzangst greift um sich bei den Jobvermittlern. Aber da kommt die rettende Idee: 17 000 Stellen will die Arbeitsagentur demnächst – nicht schaffen, nein: streichen. Wer keine Arbeit hat, der macht sich eben welche. mha