Sprachgewirr auf der Bühne

Düsseldorf (dpa/ND). Babylonisches Sprachengewirr auf der Bühne: Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ hatte am Dienstag im Düsseldorfer Schauspielhaus mit 14 Akteuren aus neun Ländern Premiere. Jeder Darsteller drückt sich in seiner Muttersprache aus. Folglich sahen sich die Zuschauer mit einer europäischen Stimmenvielfalt konfrontiert. Urheberin des Experimentes ist die aus Köln stammende Erfolgsregisseurin Karin Beier.