Kundschafter für den Frieden

Der deutsche Bundestag hat in dieser Woche beschlossen, für die Bekämpfung des terroristischen IS Bundeswehr-Tornados zu Aufklärungszwecken über Syrien fliegen zu lassen. Militärjets als »Aufklärungsflugzeuge« zu bezeichnen, ist eigentlich ein Euphemismus und wesentlich falsch. Wie darf man sich Aufklärung durch Militärjets vorstellen? Werden sie im Tiefflug über die Lager des IS fliegen und per Lautsprecher verkünden: »Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit ...«, bevor sie dann weiterziehen zum Amtssitz des syrischen Präsidenten Assad, um dort die Botschaft fortzusetzen: »... Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen ... Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen«!? Oder haben die Tornados - im Sinne der europäischen Idee - nicht nur Kant im Gepäck, sondern auch Voltaire, Descartes, Hobbes? Das wäre allerdings, um einen anderen bekannten Vertreter der Aufklärung, Vitali Klitschko, zu zitieren: »Schwere Kost«.

Um dem Vorwurf der ideologischen Sprachvernebelung zu entgehen, könnte Militärministerin Ursula von der Leyen statt von »Aufklärungsflugzeugen« von »Kundschaftern für den Frieden« reden, aber das verbietet und verbittet sie sich - vermutlich aus historischen Gründen. jam Foto: 123rf/aleksangel 209/165