Potemkinsche Begriffe

Der brandenburgische Verfassungsschutz kann terrorverdächtige Tschetschenen zwar belauschen, versteht jedoch nicht, was diese untereinander bereden, weil er die russische Sprache nicht beherrscht.

Unter anderem mit der Begründung, er benötige Übersetzer für russische Texte, verlangt der Verfassungsschutz jetzt mehr Personal. Doch die Klage des Geheimdienstes, es mangele ihm an Mitarbeitern, die des Russischen mächtig sind, reicht weit zurück bis in die Amtszeit von Innenminister Jörg Schönbohm (CDU), als es noch deutlich mehr Verfassungsschützer im Land gab.

Das kli...