«Timeo Danaos et dona ferentes» warnt die griechische Troja-Mythologie via die Latiner (Vergil, Seneca) bis heute die Menschheit: «Traut nicht dem Pferde, Trojaner!» Die Engländer machten daraus ihr «Beware of Greeks bearing gifts (dt. Hüte Dich vor Griechen mit Geschenken!). Im Deutschen spricht man kurz vom Danaergeschenk (Daner = Griechen), wenn ein Geschenk ganz, ganz böse Folgen für den Besch...

Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/1059546.danaergeschenk.html