Artikel per E-Mail empfehlen

Sie versenden Überschrift und Teaser sowie den Link auf den Artikel im Online-Angebot von nd. Optional können Sie noch eine Nachricht dazuschreiben.
Sie versenden nur einen Auszug und einen Link, nicht den gesamten Text des Artikels.

Clinton auf Werbetour in Afrika

Die USA wollen auf dem rohstoffreichen Kontinent verlorenes Terrain wiedergutmachen

Elf Tage Afrika: USA-Außenministerin Hillary Clinton befindet sich derzeit auf ihrer bisher längsten Auslandsreise. Von Kenia reiste die Ministerin weiter nach Südafrika und Angola. Derzeit weilt sie in der Demokratischen Republik Kongo. Und vor ihrem Rückflug nächste Woche von den Kapverden, wird sie auch Nigeria und Liberia noch eine Stippvisite abstatten.

Ein kleiner Fehler mit großer Wirkung. Nach Barack Obama ist Bill Clinton der bekannteste USA-Politiker in Afrika. Und so verwechselte der Übersetzer bei der Frage eines kongolesischen Studenten an Hillary Clinton die beiden Namen. Der Student hatte wissen wollen, was Obama (der Übersetzer: Bill Clinton) zum Engagement Chinas und der Weltbank in der Demokratischen Republik Kongo meine. Der Überset...

Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/153793.clinton-auf-werbetour-in-afrika.html

Nachricht

Empfänger

Absender

Nutzungsbedingungen*

Bitte alle mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.