Am Ende ist der Ton freundlicher geworden, dank der einfachsten Regel des olympischen Sports: Medaillen übertreffen jedes Argument, jede Rüge, jeden Zorn. »Die goldenen Spiele«, titelte die kanadische Zeitung »The Globe and Mail«. In einem tollen Schlussspurt stürmte der Gastgeber noch auf Platz 1 des Medaillenspiegels. 13 Goldmedaillen sammelten sie, bevor die letzte Entscheidung anstand, das Eishockeyfinale Kanadas gegen die USA. 2002 und 2006 waren es sieben Medaillen.

Organisatoren und heimische Medien dichteten Hymnen auf ihre Athleten, kontroverse Debatten waren plötzlich verdrängt – die Reflexe des Sports sind verlässlich. Drei Worte waren es, die die Spiele begleitet hatten. Drei Worte, an denen sich Kritik entzündete, sogar ein Clinch der Kulturen. »Own the podium«, zu deutsch: »Besitze das Podium«. So hatten die Kanadier vor fünf Jahren ihren Master...

Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/166063.kanada-und-die-kontroverse-um-einen-slogan.html