Truong Thi Thuys endloser Krieg

Es ist dämmrig in der Hütte. Durch die offene Tür sieht man die angrenzenden Reisfelder, den nahen Dschungel. Für Nguyen Huu Vong eine unerreichbare Welt, die er jeden Tag durch die Tür beobachtet. Er hört, wenn der Regen auf das Dach prasselt, sieht, wenn sich in Sekunden alles vor der Tür in ein tönendes, nasses und undurchdringliches Grau verwandelt. Er sieht, wenn die Sonne auf den Wald brennt und die Bananenstauden fast im gleißenden Licht verschwinden. Wenn sich sein Vater mit dem Ochsen durch die schlammigen Felder müht, bis das Abendrot der Dunkelheit Platz macht.

Das alles liegt nur wenige Meter entfernt. Der 23-Jährige aber kann nicht einmal seine Hand in Richtung Tür ausstrecken. Seine Arme und Beine sind dünn wie Stecken, die Knochen krumm gewachsen, der Kopf riesig, die Füße bizarr verdreht. Sein Körper wirkt zerbrechlich, als wäre er aus Glas. Neben ihm liegt sein 16-jähriger Bruder Huu Xuyen. Beide sehen fast wie Zwillin...