Die Liebe, dieser Feind

Der designierte Staatskapellen-Chef Christian Thielemann verteidigte sein Neujahrskonzert in der Dresdner Semperoper mit der Bemerkung, wer keine Operette dirigieren könne, der könne auch die »Meistersinger« nicht aufzuführen. Umgekehrt kann nun die Staatsoperette Dresden mit ihrer musikalischen Überqualifizierung ein Broadway-Musical in der deutschen Erstaufführung als eine »amerikanische Kammeroper« erlebbar machen: »Die Liebe war der Feind ...« von Stephen Sondheim.

Die gewachsene deutsche Orchesterkultur bietet die Voraussetzung, um ein Genre, das üblicherweise mit einem kleinen, durch Synthesizer verstärktem, Ensemble dargeboten wird, im Orchesterklang erstrahlen zu lassen. Der Komponist Stephen Sondheim zeigte sich sehr angetan von einer Musik-Kultur, der im angeblichen Land der unbegrenzten Möglichkeiten offenbar Grenzen gesetzt sind. Durch Ettore Scolas Film »Passione d'amore«(1981), nach der Erzählung »Fosca«(1869) von Iginio U...