Wer ist Harlekin?

Ungewöhnlich, wenn die Polizei die Zusammenarbeit mit einem Detektiv sucht, stehen doch beide Parteien traditionsgemäß in Konkurrenz zueinander. Der Erfolg des einen kann doch nur das Versagen des anderen bedeuten. Denken wir an das Klassikerpaar Sherlock Holmes und Dr. Watson, die Scotland Yard durchaus Hilfestellung geben, was aber den weniger begabten Inspector Lestrade nicht immer erfreut.

Da ist Kommissar Subirats aus Madrid anders: Mit Argumenten, die Zugeständnissen an die eigene Unfähigkeit gleichkommen, gibt er vor, den Privatdetektiv Julio Cabria zur Kooperation zu gewinnen: »Selbst wenn ich genug Leute hätte - es ist mir lieber, die Ermittlungen laufen … möglichst geräuschlos ab.« Wenn er sich weigert, gibt man Cabria zu verstehen, würde man ihm aus kleineren Vergehen der Vergangenheit, ohne die ein Detektiv kaum erfolgreich sein kann, einen Strick drehen. Zusammen mit der Polizei und von ihr beschattet, übernimmt er sch...