Angst vor Mäusen

Der Doktor Siegfried Wolff wusste nur noch einen Ausweg. Er hatte seiner Cousine Kafkas Erzählung »Die Verwandlung« gekauft, aber die konnte mit der Geschichte, in der der junge Handlungsreisende Gregor Samsa eines Morgens als hässliches Ungeziefer erwacht, nichts anfangen. Sie gab das Büchlein der Mutter weiter, die es, genauso ratlos, einer anderen Cousine überließ, und weil auch die vergeblich nach dem Sinn des Ganzen suchte, sollte nun der Doktor für Aufklärung sorgen. In seiner Not schickte er dem Autor am 10. April 1917 einen Brief. Er begann: »Sehr geehrter Herr, Sie haben mich unglücklich gemacht.« Nur er, Kafka, schrieb er, könne helfen, nein: er müsse helfen, »denn Sie haben mir die Suppe eingebrockt. Also sagen Sie mir, was meine Kusine sich bei der Verwandlung zu denken hat.« Ob Kafka geantwortet hat, ist nicht bekannt. Ein Brief jedenfalls ist nicht überliefert. Immerhin haben sich die Zeilen d...