Diese lärmende Leere

Dies ist ein Remake. Und solche sind in der Regel immer schwächer als das Original. Oder handelt es sich bei Baz Luhrmanns Verfilmung des Romans von F. Scott Fitzgerald um die Ausnahme von der Regel?

Die wichtigste Verfilmung jenes Romans, den Fitzgerald Anfang der 20er Jahre über New York schrieb - ein Blick in der Seele der »Stadtneurotiker«, den Woody Allen dann kultivieren würde - wagte Jack Clayton 1974. Das Drehbuch schrieb Francis Ford Coppola und die Hauptrollen spielten Robert Redford als Gatsby und Mia Farrow als seine unerreichbare Liebe Daisy. Mehr Prominenz ging nicht. Der Film mit einer Länge von 138 Minuten ist tatsächlich große subtile Filmkunst (davon kann man sich heute auf DVD überzeugen) und wurde genau deshalb zum Kassenflop. Auch die Kritiker mochten ihn mehrheitlich nicht, nannten ihn schwerfällig, nostalgisch, ohne Rhythmus und dergleichen mehr. Nur der Dramatiker Tennessee Williams, der sich auf derart...