Der Verlag wird den Roman der Australierin Gail Jones neu benannt haben, weil »Ein Samstag in Sydney« mehr Leser gewinnen könnte als der Originaltitel »Five Bells« (Fünf Glocken). Falls dem so ist, gut so - dieses Buch soll unter die Leute! Es ist sorgfältig geschrieben, und der Übersetzung ist das poetische Englisch so anzumerken, dass es eine Freude ist. Die Komposition ist gekonnt, und ungew...

Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/915787.sehnsuechte.html