West-östlicher Kulturschock

Das mit dem Humor ist ja so eine Sache. Es heißt, entweder man hat ihn oder man hat ihn nicht. Letztlich ist das alles eine Frage der Perspektive - oder auch der Sozialisation: worüber die eine schallend lacht, verdreht der andere womöglich nur genervt die Augen. Ein gewisser Kulturschock mag sich dabei einstellen, wenn der Berliner (oder die Berlinerin) an sich auf die Rheinländerin Charlotte zu Kappenstein trifft. Ihre optisch kokett zur Schau gestellte Reserviertheit geht mit der klangvollen Sprachmelodie der rheinländischen Frohnatur eine unheilvolle Allianz ein, sobald sie den Mund aufmacht.

Doch halt, da heißt es genau sein, denn auf Genauigkeit legt sie großen Wert. Frau zu Kappenstein ist Ost-Rheinländerin. Oder auch West-Westfälin. Je nach Perspektive. Ob man eben von Ost oder West aus guckt. Mit diesem Perspektivproblem kennen die Berliner sich ja nun eigentlich gut aus. Und mit den Schwierigkeiten, die Barrieren der...