Transformation
Lexikon der Bewegungssprache
Irgendwo auf dem langen »dritten Weg« ins sozialistische Shangri-La ist das schöne naturwissenschaftliche Wort »Transformation« in die Sprache der politischen Linken eingemeindet worden. Es geht dabei um einen gesellschaftlichen Fortschritt jenseits von falscher Reform, die bekanntlich nie weit genug geht oder immer in die falsche Richtung, und undemokratischer Revolution, die zwar schön radikal klingt, aber bisher auch eine eher, nun ja: kritikwürdige Bilanz hat. Das ist das schöne an der Transformation - man kann sich mit dem Wort von allerlei linken Irrpfaden abgrenzen. Wer will schon mit der SPD verwechselt werden? Oder mit Lenin? Die Transformation geht selten auf Demos, weil der Name nicht für Transparente taugt. Sie kommt deshalb heutzutage vor allem auf Konferenzen vor, wo sie dann den Beinamen »sozial-ökologische« trägt. Dieser soll Zweifel daran zerstreuen, in welche Richtung die angepeilte Umformung der Gesellschaft genau gehen soll. Die ältere Stiefschwester der Transformation hat in den 1980er Jahren Politikwissenschaften studiert und betreibt seither die sogenannte Transformationsforschung - da geht es dann unter anderem um die Wende in der DDR und ihre Folgen. Damals glaubten einige, es gebe einen »dritten Weg« irgendwo jenseits von Staatssozialismus und Kohlkapitalismus. Eine Hoffnung, die von der Realität leider gründlich wegtransformiert wurde. tos
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.