Liebende im öffentlichen Bann

Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy sieht den Nachzug ausländischer Ehepartner als »geduldete Migration«. Repressionen der Behörden sind inzwischen zum Regelfall geworden.

Nuray posiert in ihrem roten Verlobungskleid mit ihrem zehnjährigen Sohn aus ersten Ehe und ihrem Verlobten Abdullah. Das Paar strahlt vor Glück. Das war in der südfranzösischen Stadt Nîmes im September 2007. Damals schienen alle Träume noch möglich. Nuray und Abdullah hatten gerade entschieden zu heiraten.

Ihre Geschichte hat Nuray Kurt in einem im Oktober letzten Jahres veröffentlichten Buch aufgeschrieben. »Eine gesetzlose Liebe« lautet der Titel. »Eine Art von Therapie«, erklärt die 32-jährige Französin türkischer Abstammung. »Ich wollte es auch erzählen, damit es anderen Menschen nicht passiert.«

Die Hochzeit Nurays und ihres kurdischen Lebensgefährten Abdullah sollte am 24. November 2007 stattfinden. Kurz davor flog Nuray in die Türkei, um ihre Schwiegereltern kennenzulernen und das Hochzeitskleid abzuholen, ein Geschenk ihrer dort lebenden Familie. Sie flog allein. Seit der Asylantrag ihres Verlobten im Jahr 2005 endgültig abgel...