Wer keine Arbeit hat, macht sich welche. Alle Hände voll zu tun hatte bislang die Arbeitsagentur. Dem, der keine Arbeit hat, welche zu machen, war ihre Arbeit. »Wir machen Ihnen Arbeit« klingt bloß leider wie »Wir machen Ihnen Beine«. Und von diesem Drohruf ist es nur ein kurzer Schritt zum Satz »Wer keine Beine hat, dem machen wir welche«. Deshalb übersetzte man das »Arbeitmachen« dereinst ins sc...

Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/201647.unten-links.html