Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Finanzminister wenig entscheidungsfreudig

Beratung vor dem Essener EU-Treffen

  • Lesedauer: 1 Min.

Brüssel (dpa/ND). Die Finanzminister der Europäischen Union sind am Montag in Brüssel zusammengekommen, um über die Finanzierung der transeuropäischen Verkehrsnetze und andere Probleme zu beraten. Vier Tage vor dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Zwölf in Essen konnten sich die Minister nicht auf die Forderung des Kommissionspräsidenten Jacques Delors einigen, die geplanten Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsstrecken mit neuen Europa-Anleihen zu finanzieren. Keine Einigung gab es auch in der umstrittenen Frage eines einheitlichen Verfahrens zur Besteuerung der Zinserträge. Bundesfinanzminister Theo Waigel, der die Sit-

zung als EU-Ratsvorsitzender leitete, hatte angestrebt, bis Ende 1994 Mindestanforderungen für eine gemeinsame Kapitalertragssteuer festzulegen. Er wollte damit vor allem das Schlupfloch Luxemburg für deutsche Anleger schließen. Keine Entscheidung traf die Ministerrunde ebenfalls beim Kursmechanismus im Europäischen Währungssystem und dem Wiedereintritt der Lira in den Verbund. Die Finanzminister debattierten über Finanzhilfen für die ostund mitteleuropäischen Staaten sowie die baltischen Länder. An einem Essen nahmen auch die Amtskollegen aus Polen, Ungarn, Tschechien und der Slowakei sowie aus Bulgarien und Rumänien teil.

Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.

Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.

Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.

Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!

Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:


→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.

Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.