Die Geschichten vom Kampf um Troja reizten Dichter seit Jahrhunderten, ihre Versionen neben die Homers zu stellen, beziehungsweise letzteren ins Zeitgenössische oder in die eigene Sprache zu übertragen. Insofern trat Franz Fühmann nur in die Fußstapfen seiner »Kollegen« Euripides und Aischylos, Johann Heinrich Voß und sogar Goethe. Auch Jacques Offenbach, Peter Hacks oder Stephan Hermlin versuchte...

Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/637423.im-dienste-homers.html