Artikel per E-Mail empfehlen
Sie versenden Überschrift und Teaser sowie den Link auf den Artikel im Online-Angebot von nd. Optional können Sie noch eine Nachricht dazuschreiben.
Sie versenden nur einen Auszug und einen Link, nicht den gesamten Text des Artikels.
Fuegi & Co.
Sebastian Wohlfeil zu seiner Mitarbeit an der deutschen Ausgabe
? Eigentlich sollte man das viel öfter tun: den Übersetzer zum Werk befragen. Denn er ist nicht nur der genaueste Leser, sondern sozusagen der Co-Autor. Sie waren das bei John Fuegis Buch »Brecht & Co.« ja in besonderem Maße. Die amerikanische Ausgabe erschien 1994, die deutsche erst jetzt. Haben Sie tatsächlich drei Jahre daran gearbeitet? Insgesamt gut zweieinhalb Jahre. ? Die Europäische Ve...
Den vollständigen Artikel finden Sie unter: https://www.nd-aktuell.de/artikel/692165.fuegi-a-co.html
Bitte alle mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.