Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Politik

An ihrer Sprache sollt ihr sie erkennen

01.06.1999
Lesedauer: 1 Min.

Nachtrag zu »Soldaten sind keine Menschen - die Sprache des Krieges« (ND vom 6. 5.):

Victor Klemperer notierte am 11. Februar 1943 im Tagebuch: »Als NS-Element fasse ich auch die Beschimpfung des Gegners auf. Immer wieder russische Horden. In einer Lokalbetrachtung des Freiheitskämpfen gab es neulich eine Entgleisung oder einen Rückfall; es war von >fanatisierten russischen Horden< die Rede ...« - Ohne Kommentar'. Oder doch, an Herrn Scharping gerichtet'. »Die Aussagen eines Menschen möaen. \er\osen sein - im Stil

seiner Sprache liegt sein Wesen hül lenlos offen.« (Victor Klemperer LTI, Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig 1968, S. 19).

Erik Baron 13053 Berlin

Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.

Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.

Dank Ihrer Unterstützung können wir:

→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln

Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.