Gefängnis in Erbil verlassen
Linken-Mitarbeiterin nach zwei Wochen wieder frei
Die in Nordirak festgenommene Mitarbeiterin des Hamburger Bürgerschaftsabgeordneten Martin Dolzer (LINKE) ist wieder frei. Die 32-jährige Beriwan Al Zin ist am Dienstag nach eigener Aussage im Beisein von Mitarbeitern des deutschen Generalkonsulats in Erbil entlassen worden. Seit Donnerstagabend befindet sich die deutsche Staatsbürgerin mit kurdischen Wurzeln wieder in Hamburg.
»Die Zeit war psychisch extrem anstrengend. Ich habe viele Fragen gestellt, aber keine Antworten bekommen«, sagte Al Zin gegenüber »nd«. Erst nach sechs Tagen hätte sie Kontakt zu Anwälten, Botschaft und Familie aufnehmen dürfen. Regelmäßig habe es Verhöre gegeben, die sich über Stunden hingezogen hätten, berichtete sie. Bis zuletzt habe man ihr nicht mitgeteilt, wann sie entlassen werde.
Seit dem 22. März befand sich die Projektmitarbeiterin im Frauengefängnis von Erbil. Nach eigener Aussage wurde ihr illegaler Grenzübertritt zwischen der Kurdischen Autonomieregion im Nordirak und dem Norden Syriens vorgeworfen. Al Zin gibt an, dass sie für Recherchen und Projektplanungen im Auftrag Dolzers in das hauptsächlich von Kurden bewohnte Rojava, Nordsyrien, reisen wollte, sie jedoch die Festnahme nicht nachvollziehen kann. »Es gibt keine genauen Regelungen für diesen Grenzübergang. Ich habe ihn schon dreimal ohne Probleme überquert«, sagte sie »nd«. Seit Januar sei die Linke-Mitarbeiterin in der Region tätig gewesen.
Die genauen Hintergründe der Entlassung sind nicht bekannt. Laut Al Zin habe sich für ihre Freilassung sowohl der Bundestag, das deutsche Generalkonsulat sowie ihre Familie eingesetzt. »Das wird genügend Druck aufgebaut haben«, vermutete sie. Das deutsche Generalkonsulat teilte lediglich mit, dass es mit den lokalen Behörden in engem Kontakt stand. Kurz vor der Freilassung von Al Zin hätten Behördenmitarbeiter einen Besuch bei ihr geplant.
Linkspartei-Politiker reagierten erleichtert auf die Entlassung. »Alle Abgeordneten und MitarbeiterInnen der Linksfraktion hatten sich große Sorgen um das Wohlergehen Al Zins gemacht«, sagte Sabine Boeddinghaus, Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE in der Hamburgischen Bürgerschaft. Für Al Zin selbst stellen sich nach ihrer Freilassung noch Fragen. »Ich versuche noch zu verstehen, was vorgefallen war. Es ging bei der Festnahme nicht nur um mich.« seb
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
