Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Wirtschaft und Umwelt
Tip

Fachwörter des Einzelhandels

25.08.1994
Lesedauer: 1 Min.

Der schnelle Zugriff auf aktuelles Fachvokabular wird im Europäischen Binnenmarkt immer notwendiger Hilfsmittel für die Lebensmittelbranche ist hier ein spezielles Wörterbuch, in dem die 1 000 wichtigsten Fachbegriffe im europäischen Einzelhandel in vier Sprachen zusammengefaßt sind. Die Gliederung besteht in deutsch/englisch, deutsch/ französisch, deutsch/italienisch, englisch/deutsch, französisch/deutsch und italienisch/ deutsch. (ddp/ADN)

Das Buch (broschiert) ist bei der Verlagsgruppe Deutscher Fachverlag, Mainzer Landstraße 251, 60326 Frankfurt/Main, erschienen. Preis 29,80 DM.

Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.

Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.

Dank Ihrer Unterstützung können wir:

→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln

Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.