Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Slowenien ist nicht Slawonien

Urlaubsland außerhalb des Kriegsgebietes

  • Lesedauer: 2 Min.

„Immer mehr Leute im Ausland wissen, daß Slowenien nicht Teil des Krisengebietes ist“, sagt Peter Vesenjak, Staatssekretär für Tourismus der ehemaligen jugoslawischen “ Teilrepublik. Hochtrabende Pläne hat der erst seit wenigen Tagen amtierende Staatssekretär Entsprechend optimistisch gibt sich der noch etwas unbeholfen wirkende Vesenjak. Die erst kürzlich neu ausgebrochenen Kämpfe im neuen Nachbarstaat Kroatien hätten zu Umbuchungen ausländischer Gäste weg von Dalmatien geführt. „Eigentlich müßte man sagen: Gut für Slowenien!“

Dennoch wird Slowenien im Ausland immer noch ab und an mit Slawonien verwechselt. Dies ist ein Grund, warum auch knapp vier Jahre nach dem Ende der nur wenige Tage anhaltenden Kämpfe zwischen der Jugoslawischen Volksarmee und der Territorialverteidigung Sloweniens die Touristenzahl noch nicht die des Rekordjahres 1990 erreicht hat. Jedoch hofft der regionale Fremdenverkehrsverein, daß an der nur gut 45 Kilometer langen Adriaküste des jungen Staates 1995 die Zahlen von 1990 erreicht werden.

Dies liegt aber vor allem daran, daß viele Slowenen sich nicht mehr wie früher an der dalmatinischen, sondern nun an der slowenischen Küste die Sonne aufs Haupt brennen lassen. Anders die Ausländer- Die Zahl der deutschen Gäste zum Beispiel lag im Vorjahr bei einem Drittel der von 1990. Gäste von weiterher - wie Briten und Skandinavier - bleiben sogar fast gänzlich aus. Jeweils ein Viertel der Ausländer sind heute Italiener, Österreicher und Deutsche.

#ndbleibt – Aktiv werden und Aktionspaket bestellen
Egal ob Kneipen, Cafés, Festivals oder andere Versammlungsorte – wir wollen sichtbarer werden und alle erreichen, denen unabhängiger Journalismus mit Haltung wichtig ist. Wir haben ein Aktionspaket mit Stickern, Flyern, Plakaten und Buttons zusammengestellt, mit dem du losziehen kannst um selbst für deine Zeitung aktiv zu werden und sie zu unterstützen.
Zum Aktionspaket

Linken, unabhängigen Journalismus stärken!

Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.

Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.

Unterstützen über:
  • PayPal