Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Versuchung auf Französisch

Jeden Tag ein bißchen Französisch zusätzlich kann nichts schaden, sage ich mir als Mutter und schenke meiner im zweiten Jahr Französisch lernenden Tochter diese Woche zum Geburtstag Langenscheidts Sprachkalender. Da geht es um Sprichwörter, Zungenbrecher, Begriffe, die zum Verwechseln ähnlich sind und doch ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. Ich halte den Abreißkalender für eine kurzweilige Art, sich mit der Sprache zu beschäftigen. Mal sehen, ob meine Tochter das ähnlich sieht, sonst werde ich anfangen, mich mit dieser Sprache etwas näher anzufreunden.

nd Journalismus von links lebt vom Engagement seiner Leser*innen

Wir haben uns angesichts der Erfahrungen der Corona-Pandemie entschieden, unseren Journalismus auf unserer Webseite dauerhaft frei zugänglich und damit für jede*n Interessierte*n verfügbar zu machen.

Wie bei unseren Print- und epaper-Ausgaben steckt in jedem veröffentlichten Artikel unsere Arbeit als Autor*in, Redakteur*in, Techniker*in oder Verlagsmitarbeiter*in. Sie macht diesen Journalismus erst möglich.

Jetzt mit wenigen Klicks freiwillig unterstützen!

Unterstützen über:
  • PayPal
  • Sofortüberweisung