Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Gefragtes Trainerwissen

Fachleute der DDR sind in aller Welt begehrt

  • Lesedauer: 3 Min.

Trainer aus der Ex-DDR sind in aller Welt begehrt. Seit der Wiedervereinigung, als die deutschen Sportverbände viele Experten aus dem Ostteil des Landes nicht übernehmen wollten oder konnten, begaben sich Länder in Europa, Amerika, Asien und Australien auf die Suche nach Experten, um den Weg nach Atlanta zu den olympischen Sommerspielen zu ebnen. Aus dem Rudern, Radsport und Kanu nahmen sie zahllose Trainer unter Vertrag. Aber auch westdeutsche Trainer aus Disziplinen mit deutscher Dominanz wie Dressurreiten sind beliebt.

Gerade im Rudern, Kanusport und in der Leichtathletik kam es zu einer regelrechten Auswanderungswelle. Der 38jährige Hartmut Buschbacher, bis zuletzt im

eigenständigen DDR-Verband Cheftrainer, trimmt seit 1990 die US-Ruderinnen auf das Olympia-Heimspiel und konnte im Vorjahr auf eine einzigartige Erfolgsbilanzverweisen: Seine Riemen-Boote gewannen in allen vier Klassen WM-Gold. In ein gemachtes Bett fiel dagegen Jürgen Grobler, der seit einiger Zeit den renommierten britischen Zweier mit dem vierfachen Olympiasieger Steven Redgrave und Matthew Pinsent betreut. Hans Eckstein, Ex-Männerauswahltrainer, ist in Österreich tätig, Olympiasiegerin Jutta Behrendt fand in Norwegen eine Trainerbeschäftigung.

Im Kanu-Rennsport zog es die Trainer nach Skandinavien. Der Rostocker Hans-Jürgen Tode, der früher die Olympia-Siegerinnen Anke von Seck und Ramona

Portwich schulte, trat in Dänemark die Nachfolge von Alexander Schuck an, der nach Leipzig zurückkehrte. Der Berliner Peter Bischof vertritt nun die Farben von Norwegen.

Abwanderungswelle auch in der Leichtathletik. Werner Trelenberg, DDR-Cheftrainer bis 1988, arbeitet nun in der gleichen Funktion in Österreich. Sein Nachfolger in der DDR, Ekkehart Arbeit, erlebte eine exotische Kombination. Er trainierte gleichzeitig mehrere Jahre lang die italienischen Werfer und die griechischen Sprinter. Der einstige Generalsekretär des DDR-Leichtathletikverbandes, Dr Heinz Kadow, arbeitet als Trainer in Japan. Auch das Wissen von Erich Drechsler, Trainer seiner Noch-Schwiegertocher Heike, ist eher im Ausland gefragt. Der Jenaer trainierte längere Zeit den britischen Hochspringer Dalton Grant, der sich für Atlanta qualifizierte. Derzeit gibt Drechsler seine Erfahrung an eine junge Amerikanerin des Lewis-Vereins »Santa Monica Club« weiter. »Ich mache mir keine Sorgen um meinen Ar-

beitsplatz«, sagte er. »Falls mein Vertrag hier nicht verlängert wird; ich habe genug Angebote aus dem Ausland.«

Der einstige Schwimmverbandstrainer Wolfgang Richter arbeitet in Spaniens Schwimmverband, die Ex-Weltrekordlerin über 200 m Freistil, Heike Friedrich (Chemnitz), hat einen Trainervertrag in Japan, Rolf Gläser (Berlin) ist Trainer in Österreich.

Im Radsport läßt sich ebenfalls eine längere Liste aufstellen: Wolfram Lindner, ehemaliger DDR-Medaillen-Schmied, in der Schweiz, Heiko Salzwedel, früher Cottbus, neuer Wohnort nun Australien. Günther Lux wurde Cheftrainer für die Straße in Österreich. Auch in Tunesien gilt der gute Ruf der Ex-DDR-Trainer Der Berliner Fritzsche, schon in Kolumbien und Algerien aktiv, nahm den Ruf aus Afrika an. Im ferner Brunei hat Karl Hagenberger derzeit seine Zelte aufgeschlagen und bringt die Trap-Schützen auf Trab.

Diese Liste erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit.

Wir-schenken-uns-nichts
Unsere Weihnachtsaktion bringt nicht nur Lesefreude, sondern auch Wärme und Festlichkeit ins Haus. Zum dreimonatigen Probeabo gibt es ein Paar linke Socken von Socken mit Haltung und eine Flasche prickelnden Sekko Soziale – perfekt für eine entspannte Winterzeit. Ein Geschenk, das informiert, wärmt und das Aussteiger-Programm von EXIT-Deutschland unterstützt. Jetzt ein Wir-schenken-uns-nichts-Geschenk bestellen.

Das »nd« bleibt gefährdet

Mit deiner Hilfe hat sich das »nd« zukunftsfähig aufgestellt. Dafür sagen wir danke. Und trotzdem haben wir schlechte Nachrichten. In Zeiten wie diesen bleibt eine linke Zeitung wie unsere gefährdet. Auch wenn die wirtschaftliche Entwicklung nach oben zeigt, besteht eine niedrige, sechsstellige Lücke zum Jahresende. Dein Beitrag ermöglicht uns zu recherchieren, zu schreiben und zu publizieren. Zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!

Mit deiner Unterstützung können wir weiterhin:


→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.

Sei Teil der solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.

- Anzeige -
- Anzeige -