Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Politik

? Anglizismen im Duden kritisiert

01.08.2000
Lesedauer: 1 Min.

Münster (dpa/ND). Der Vorsitzende des Vereins Deutsche Sprache, Prof. Walter Krämer, hat die vermehrte Aufnahme von Anglizismen in den neuen Duden scharf kritisiert. «Unter der Neuwörtern der aktualisierten Ausgabe finden sich zahlreiche Ausdrücke wie downloaden, Wellness und chatten, Backstage, Smiley und Trash, die in deutschen Wörterbüchern

nichts zu suchen haben», sagte Krämer. «Für diese englischen Begriffe gibt es brauchbare und durchaus geläufige deutsche Worte.» Deshalb fordere der Verein «ein neues Rechtschreibwörterbuch, das mehr Respekt vor unserer Sprache hat».

Wir sind käuflich. Aber nur für unsere Leser*innen.

Die »nd.Genossenschaft« gehört ihren Leser:innen und Autor:innen. Sie sind es, die durch ihren Beitrag unseren Journalismus für alle zugänglich machen: Hinter uns steht kein Medienkonzern, kein großer Anzeigenkunde und auch kein Milliardär.

Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:

→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen aufgreifen
→ marginalisierten Stimmen Raum geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten voranbringen

Mit »Freiwillig zahlen« machen Sie mit. Sie tragen dazu bei, dass diese Zeitung eine Zukunft hat. Damit nd.bleibt.